CARTAS DESDE LA PRISION DEL PERIODISTA IRANÍ AKBAR GANJI CONDENADO POR DENUNCIAR LA REPRESIÓN TOTALITARIA IRANÍ: NO AL TOTALITARISMO IRANÍ QUE PARA ENGATUSAR AL PERSONAL Y LEGITIMARSE LANZO LO DEL DIALOGO DE CIVILIZACIONES Y QUE HA RETOMADO PRISOE & SOCIOS & LOBBIES DESPUES DE ACCEDER AL PODER EN ESPAÑA TRAS EL ATENTADO TERRORISTA DE DESTRUCCIÓN MASIVA DEL 11M Y LOS PIQUETES ILEGALES, GOLPISTAS Y DE AGIPROP DEL 13M AL 14M, Y DESPÚES DE QUE EL GOBIERNO PRISOE & SOCIOS & LOBBIES DE ZP LE HAGA DESCARADAMENTE EL JUEGO A LOS TERRORISTAS ISLAMICOS, A LOS TERRORISTAS DE ETA, AL TIRANO CASTRO, AL EXGOLPISTA, PROCASTRISTA Y EXTREMISTA CHAVEZ, A LOS REGIMENES TEOCRATICOS, TOTALITARIOS, DICTATORIALES, AUTORITARIOS, REPRESORES, TORTURADORES, CORRUPTOS Y MUY GRAVEMENTE VIOLADORES DE LOS DERECHOS HUMANOS (ESPECIALMENTE EN EL CASO DE LA MUJER Y OTROS COLECTIVOS) DE MARRUECOS, TUNEZ, IRAN, SIRIA, ETC.

EL FUNDAMENTALISTA PRESIDENTE IRANÍ AHMADINEYAD (ANTIGUO GUARDIAN DE LA REVOLUCION TOTALITARIA JOMEINISTA), SIGUIENDO A LOS AYATOLAS JOMEINI Y KAMENEI, ACABA DE PROCLAMAR QUE ³ISRAEL DEBE SER BORRADO DEL MAPA Y QUE SI DIOS QUIERE SEREMOS TESTIGOS DE UN MUNDO SIN ESTADOS UNIDOS Y SIN LA ENTIDAD SIONISTA²

AL MISMO TIEMPO QUE ESTE FANATICO PRESIDENTE IRANÍ HACE ESTAS PROCLAMACIONES PROTERRORISTAS Y QUE COINCIDEN CON LAS LANZADAS POR EL LIDER TERRORISTA BEN LADEN Y LA FRANQUICIA TERRORISTA AL QAEDA, EN MADRID, LA FUNDACIÓN PRISOE ATMAN PROALIANZA DE CIVILIZACIONES Y FINANCIADA POR UN MULTIMILLONARIO IRANI VINCULADO A GESCARTERA Y EN LA QUE PARTICIPAN LOS MULTIMILLONARIOS CEBRIAN (SU ESPOSA ES LA DIRECTORA DE ESTA NUEVA FUNDACION), GONZALEZ Y OTROS MUY ACAUDALADOS MIEMBROS DE PRISOE & SOCIOS & LOBBIES (Y SUS ESCUDERÍAS MUY BIEN RECOMPENSADAS); LA FUNDACION PRISOE ATMAN INVITA A SUS ACTOS INAUGURALES (28-10-05) AL FUNDAMENTALISTA TARIQ RAMADAN, QUE TIENE PROHIBIDA LA ENTRADA EN FRANCIA Y LOS ESTADOS UNIDOS POR HACERLE EL JUEGO AL TERRORISMO, POR JUSTIFICAR Y MINIMIZAR LOS ATAQUES TERRORISTAS DEL 11S, POR ESTAR VINCULADO CON ORGANIZACIONES PROTERRORISTAS, ETC.

EN ESPAÑA EL GOBIERNO PRISOE & SOCIOS & LOBBIES DE ZP, EN EL MISMO MOMENTO QUE EL REGIMEN TOTALITARIO IRANI PROMUEVE EL DIALOGO DE CIVILIZACIONES, INTENTA HACERSE CON EL ARMA NUCLEAR, SIGUE REPRIMIENDO DE FORMA TOTALITARIA Y HACIENDO MUY GRAVES AMENAZAS TERRORISTAS CONTRA PAISES DEMOCRÁTICOS; PRISOE, POR SU PARTE, LANZA LO DE LA ALIANZA DE CIVILIZACIONES Y AL MISMO TIEMPO DESENCADENA UNA CAZA DE LOS PERIODISTAS QUE EN LA COPE Y OTROS LUGARES (EN CATALUÑA AMENAZARON DE MUERTE A BOADELLA Y A LOS INTELECTUALES QUE HAN DENUNCIADO EL ESTATUT NACIONALSOCIALISTA CATALÁN POR ANTIESPAÑOL Y ANTICONSTITUCIONAL, ETC.) NO SE PLIEGAN A SUS DICTADOS E IMPOSICIONES, DEFIENDEN LA CONSTITUCION ESPAÑOLA DEL 78 Y EL ESPIRITU, LA POLITICA DE RECONCILIACION DE LOS AÑOS 70 QUE LA HIZO POSIBLE Y DENUNCIAN, ENTRE OTRAS COSAS, AL ESTATUT NACIONALSOCIALISTA PROMOVIDO POR ZAPATERO, MARAGALL, ROVIRA (QUE HA PACTADO CON ETA OCUPANDO LOS MAS ALTOS CARGOS DE LA AUTONOMÍA CATALANA), ETC., Y AL QUE SEGUIRA EL PROMOVIDO POR IBARRECHE Y DEMÁS QUE HAN PACTADO CON ETA. RECORDEMOS QUE PRISOE & SOCIOS & LOBBIES EN LA ÉPOCA DE LA CORRUPCION FELIPISTA-GUERRISTA DEL GAL, DE LA ESQUILMACION DE LOS FONDOS RESERVADOS (DEL ORDEN DE 15.000 MILLONES DE PTS.: ¿DÓNDE ESTAN?), DE FILESA Y OTROS MUCHOS Y MUY GRAVES CASOS DE CORRUPCION, PRISOE DESENCADENO UNA BRUTAL CACERÍA CONTRA LOS PERIODISTAS Y MEDIOS QUE DENUNCIARON ESTA CORRUPCION Y A LOS QUE TILDARON DE SINDICATO DEL CRIMEN, SOBRE LOS QUE ENCARGARON Y DIVULGARON VIDEOS ILEGALES SOBRE SU VIDA PRIVADA, A LOS QUE PERSIGUIERON CON LA PEOR SAÑA, CON TODO TIPO DE LAS PEORES ASIMILACIONES, MANIPULACIONES, CONTAMINACIONES Y REPRESALIAS, A LOS QUE INTENTARON LIQUIDAR PERSONAL, FAMILIAR, PROFESIONAL, SIMBOLICA, MEDIATICA Y SOCIALMENTE

INTRODUCCION

Con el titulo ³Cartas de mi prisión² y la frase introductoria: ³Desde el fondo de la cárcel el periodista y celebre disidente iraní no cede y hace una denuncia implacable contra el régimen islámico², la revista francesa semanal progresista de mayor tirada Le Nouvel Observateur-LNO, en su número de 2134 del 29 setiembre al 5 de octubre 2005 en sus páginas 54 y 55, publicada un importante escrito del periodista iraní Akbar Ganji en el que recogía parte de las cartas que escribió desde las cárceles de los Ayatolas fundamentalistas Jomeini y Kamenei, y que han sido publicadas en los Estados Unidos, Inglaterra y otros países. En España estas cartas contra el totalitarismo iraní no han sido divulgadas, ni publicadas por grandes medios como en Francia y otros países occidentales.

A continuación vamos a traducir parte de estas cartas y tratar de divulgarlas lo mas posible en los países de habla hispana para contribuir activamente a la lucha contra el totalitarismo iraní, contra cualquier tipo de totalitarismos de ayer, hoy y mañana : absolutistas; nazis-fascistas-de Sol Naciente; comunistas en sus viejas y nuevas versiones; nacionalistas-comunitaristas -tribales-indigenistas; fundamentalistas de viejas y nuevas religiones-salvaciones-liberaci ones con Dios/es/Diosas/ Hermafroditas y sin Dios/es/Diosas/Hermafroditas (incluidas las religiones civiles y los nuevos dogmatismos, fundamentalismos, esclavismos, totalitarismos que surgen a partir de las mismas), tecnocratistas-cientificistas -esotéricos; de viejas y nuevas sectas, de viejos y nuevos utopismos, estremismos, fanatismos, demagogias, populismos, esclavismos y sujeciones totalitarias varias.

Divulgamos las cartas del periodista iraní detenido en las mazmorras fundamentalistas iraníes en defensa, a escala local, nacional e internacional, de la democracia y economía de mercado con seguridad, garantías y principios, abiertas y de juego limpio, de un desarrollo honrado, responsable, democrático y profundamente humano

Akbar Ganji de 46 años es, según LNO, el mas celebre de los periodistas, disidentes y prisioneros políticos iraníes. Condenado el año 2001 a seis años de prisión por sus artículos en los que denunciaba las muertes de los intelectuales, durante el año 2005 ha llevado a cabo una huelga de hambre de 70 días. Después de una breve hospitalización en julio, el 3 de setiembre 05 ha vuelto a ser conducido a la cárcel. Desde entonces, y puesto en ³cuarentena médica², no se ha recibido ninguna noticia del mismo.

Traduzco este escrito en un momento en que en Irán los fundamentalistas radicales han reforzado, mas aún, su poder, cuando están tratando de hacerse con el arma nuclear y amenazan gravemente a los Estados Unidos, Israel, etc.

Esto no les impide hacer gala de las mejores armas del marketing de combate para tratar de embaucar a la opinión pública tanto nacional como internacionalmente. Dentro de este marketing de combate han lanzado la campaña de ³Dialogo de Civilizaciones², sobre lo que han creado todo un dispositivo para lanzarla e imponerla nacional e internacionalmente.

El presidente ZP, que preside el gobierno PRISOE & Socios & Lobbies y que llego al poder después de los piquetes golpistas e ilegales del 13M al 14M que tuvieron lugar tras el atentado terrorista del 11M, el mayor atentado terrorista del España y Europa dichos piquetes culminaban un proceso guerracivilista de deslegitimación, desestabilización y liquidación del gobierno Aznar, del PP y de la candidatura Rajoy a las elecciones generales del 14 de marzo 04 y con el fin de desalojarlo del poder, lo que consiguieron después de dicho atentado y piquetes y que le dieron la vuelta a las encuestas electorales que todas le daban un claro triunfo a Rajoy-; como decíamos, el presidente ZP y su gobierno PRISOE, que han hecho de los Estados Unidos bajo la presidencia de Bush su mayor enemigo, hasta el punto, entre otras graves provocaciones marcadamente antiamericanas, de no levantarse (Rodríguez Zapatero) al paso de la bandera americana cuando los soldados americanos desfilaban en Madrid en el Día de la Fiesta Nacional española y de la Hispanidad del 12 de octubre, hasta el punto de pedir, desde Túnez y junto al dictador Ben Ali, la retirada de las tropas de Irak de los países que están defendiendo en las tierras iraquíes la democracia y luchando contra el terrorismo islámico y la guerra terrorista internacional que promueve; el presidente ZP retomó la propuesta el fundamentalismo iraní del Dialogo de Civilizaciones pero bajo el nombre de Alianza de Civilizaciones.

En este contexto, PRISOE & Socios & Lobbies, el 28 de octubre 05 y tras una fuerte campaña mediática, lanza en Madrid, merced a un multimillonario iraní vinculado con Gescartera y otros multimillonarios, la Fundación PRISOE Atman ProAlianza de Civilizaciones y en la que participan los multimillonarios Cebrian (su esposa es la directora de esta nueva fundación; una mas de las muchas que controla en España y fuera de España PRISOE & Socios & Lobbies y que le sirven, entre otras cosas, para hacer lobbismo en nombre de alguno de los hombres mas ricos del mundo latinoamericano, árabe, musulmán, español, etc.), González y otros muy acaudalados miembros de PRISOE & Socios & Lobbies (y sus escuderías muy bien recompensadas).

La Fundación PRISOE Atman, al día siguiente de que el presidente iraní Ahmadineyad, siguiendo a los Ayatolas Jomeini y Kamenei, proclamase que ³Israel debe ser borrado del mapa y que si Dios quiere seremos testigos de un mundo sin Estados Unidos y sin la entidad sionista² (proclamaciones proterroristas y que coinciden con las lanzadas por el líder terrorista Ben Laden, sus sucesores como Al Zarkawi, Al Zawahiri, etc. y la franquicia Al Qaeda); la Fundación PRISOE Atman ha invitado a sus actos inaugurales (28-10-05) en Madrid al fundamentalista Tariq Ramadan, el cual tiene prohibida la entrada en Francia y los Estados Unidos por hacerle el juego al terrorismo, por justificar y minimizar los ataques terroristas del 11S, por estar vinculado con organizaciones proterroristas, etc. Es la segunda vez que PRISOE & Socios & Lobbies invita a Madrid al fundamentalista islámico Taric Ramadan.

Conviene señalar, también, que el gobierno PRISOE & Socios & Lobbies del presidente ZP se ha convertido en un firme aliado de la tiranía comunista castrista y del régimen extremista, procastrista y profundamentalista islámico del exgolpista Chavez y de regímenes teocráticos, represores y corruptos como el de Marruecos, Túnez, Irán, Siria, etc. El tirano Castro y el exgolpista Chavez son fuertes aliados del régimen radical fundamentalista islámico iraní.

En los años 70, la izquierda apoyo en París al exiliado ayatola Jomeini, el cual prometió que cuando volviese a Irán restablecería la democracia y respetaría los derechos humanos. Incluso, el prestigioso intelectual francés Michel Foucault, y como enviado especial de LNO, acudió a Irán para dar cuenta de la nueva y esperanzada revolución que se iniciaba en Irán y que lideraba el ayatola Jomeini.

Una vez que los americanos le retiraron el apoyo al Sha de Persia y a su régimen, el ayatola Jomeini, al volver a Irán con el apoyo de la izquierda europea y occidental al frente, al frente de los fundamentalistas radicales islámicos impuso, a sangre, represión, censura y fuego y por medio de los Pasdaranes de la Revolución, el régimen totalitario fundamentalista iraní.

Pero ¡ojo! al frente de este régimen totalitario fundamentalista islámico y corrupto, y donde la mujer tuvo que rebelarse para poder acudir al fútbol (las mujeres jóvenes, profesionales iraníes están siendo uno de los grupos que mas se oponen al fundamentalismo islámico. Con el régimen del Sha la mujer iraní disponía de mucha mas libertad y que ha perdido con el totalitarismo fundamentalista islámico iraní), hay jóvenes, hay políticos, funcionarios, profesionales, etc. (incluidas mujeres) formados en las mejores universidades del mundo (buena parte de ellas americanas); hay poderosos e importantes servicios de represión, información, control, manipulación, desinformación, centrainformación, contaminación, marketing y sujeción sociales y que saben muy bien aterrorizar, engañar, engatusar y sujetar a la población por medio de campañas, interiores y exteriores, como la del Dialogo de Civilizaciones y otras muchas.

El régimen totalitario fundamentalista islámico iraní, además de las fuerzas represivas y aterrorizadoras, dispone para imponerse de potentes instancias, de potentes redes que van desde la religión, la iglesia, la justicia islámica, el control islámico (el Guía de la Revolución islámica, el Consejo de Vigilancia de la Constitución y el Parlamento, etc.) y sus múltiples circuitos, a la familia y las redes familiares, comunitarias y tribales, a la educación, los medios de comunicación, el pequeño comercio, el bazar, el control del petróleo (Irán es uno de los principales productores del mundo), a la acción internacional de apoyo a fundamentalistas islámicos y a regímenes como el castrista, chavista, etc.

Redes e instancias locales, nacionales e internacionales que juegan con las formas arcaicas y complejas de dominación, con el soft y hard power, con el palo y la zanahoria, y por medio de las cuales encarnan, institucionalizan y divulgan, mantienen, desarrollan, controlan, crean, recrean e imponen la Revolución Fundamentalista Islámica, el totalitarismo islámico.

TRADUCCIÓN DE ³LETRAS DE MI PRISION² DEL PERIODISTA IRANÍ AKBAR GANJI, PRESO EN LAS MAZMORRAS FUNDAMENTALISTAS IRANIES POR DENUNCIAR EL TOTALITARISMO IRANÍ Y DEFENDER, PARA TODOS LOS IRANÍES DE DENTRO Y FUERA DE IRAN, LA LIBERTAD DE EXPRESION, LA DEMOCRACIA, LOS DERECHOS HUMANOS

NOTA: Mientras que Ganji llevaba en la cárcel de Evin en Teheran una huelga de hambre, este celebre disidente ha escrito, el verano 05, varias cartas a su maestro Abdolkarim Soroush, jefe de fila laica de los reformadores religiosos, actualmente en exilio en los Estados Unidos. Estas cartas, de las que publicamos un extracto, dan cuenta de la determinación de este periodista encarcelado y del que su esposa no tiene noticias hasta hoy.

Querido Profesor Abdolkarim Soroush:

Nuestra amistad comenzó en 1979 para no finalizar nunca. No es excesivo afirmar que nuestra generación le debe mucho: gracias a usted nosotros hemos descubierto la modernidad, la diversidad de interpretaciones de la religión y el concepto de persona dotada de derechos propios.

Usted nos ha abierto a mundos nuevos, nos ha lavado la mirada y ofrecido una visión diferente. No se trata solo de filosofía analítica y de racionalidad crítica. Usted ha prendido un fuego en nuestro corazón al hacernos conocer (los grandes poetas clásicos persas) Rumi y Hafiz, y este fuego no se ha apagado nunca más. ¿Es posible exponerse a la experiencia amorosa que propone Rumi sin huir, acto seguido, del populismo de los fanáticos?.

Nos ha enseñado que los predicadores fanáticos ocultan su corrupción bajo sus túnicas y tienen por función abrir las puertas de la hipocresía, de la impostura. Están sumidos en la corrupción, pero claman su inocencia. Ellos se encargan, también, de defender homicidios y asesinatos.

Harif no tenía ninguna experiencia de las sociedades totalitarias y de los movimientos fascistas, pues aparecieron mucho mas tarde. El sistema totalitario se basa exclusivamente en el temor y el terror. Es el reino de lo unívoco, donde solo la voz del ³Guía² se hace entender, donde la sociedad civil ha sido aniquilada completamente y la individualidad negada.

El ³Guía², este ser patético, que se alimenta del temor y del terror, sueña con aterrorizar al pueblo. El tirano ve en todo ser un enemigo. Los amigos de ayer son los enemigos de mañana. No solo se satisface con la muerte de sus rivales sino que quiere borrar sus nombres y su traza en la historia y en la memoria de todos.

CARTA DOS

Nos hemos batido por la libertad de expresión y los derechos humanos, incluso cuando disidentes veían rechazado su derecho a vivir en este país, en su propio país. Una vez que la maquina de terror y de violencia se ha puesto en marcha, tanto en el extranjero como en el interior del país, para eliminar a los miembros de la oposición, no ha habido nada que haya hecho posible su paralización.

Me ha dejado estupefacto que el señor Kamenei (el Ayatola Kamenei, Guía supremo de la República islámica y que ha sucedido al ayatola Jomeini) describa a Irán como el país mas libre y mas democrático de la región. ¿De que libertad habla usted; señor Kamenei, cuando los disidentes no tienen derecho a la vida?. Si usted cree en la libertad de expresión, esta debería medirse por la posibilidad de poder criticarle en los medios de comunicación.

En junio 1997, he pronunciado una conferencia sobre los fundamentos del fascismo en la universidad de Chiraz. No esperaba que nadie presentase una denuncia contra mi, pero para mi gran sorpresa he sido juzgado y condenado a un año de prisión por el tribunal revolucionario, no por haber insultado a Hitler y Mussolini, sino por insultar al Guía del Estado.

En un régimen democrático, la critica del fascismo no puede verse perseguida judicialmente. Es mas interesante aún de comprobar como el señor Kamenei se reivindica como demócrata. ¿Qué piensan los sabios cuando un hombre que detiene el poder absoluto de vida o de muerte presenta su régimen como una democracia?.

Al señor Kamenei le llegaría con responder a una sencilla cuestión: ¿es posible apartarlo del poder sin recurrir a la violencia?, ¿Acaso alguien puede sugerir que se vaya sin que rápidamente sea apuñalado?.

El señor Kamenei decía que si un dirigente no puede o no quiere responder cuando es preguntado críticamente o puesto en cuestión, esto bastaría para descalificarlo. Yo pido en la actualidad el remplazamiento del señor Kamenei a la cabeza del Estado. ¿Podría decirme el Señor Kamenei como se podría alcanzar este objetivo de manera no violenta?.

Incluso, aunque yo pudiese hacer abstracción de mis 2.000 días de cárcel, no podría hacer abstracción de las violaciones masivas de los derechos humanos cometidos por el señor Kamenei, por su gobierno de naturaleza tiránica, sultánica, por la corrupción pública generalizada, por el asesinato de opositores y por miles de otro tipo de escándalos.

Kamenei debe cesar, debe dimitir pues no tolera a nadie.

Kamenei debe cesar, debe dimitir pues bajo su reinado se han cometido asesinatos sistemáticos de disidentes.

Kamenei debe cesar, debe dimitir, pues, bajo sus ordenes directas mas de cien periódicos han sido prohibidos y numerosos periodistas encarcelados.

Kamenei debe cesar, debe dimitir pues cuando tuvieron lugar las séptimas elecciones al Majles (Parlamento) y cuando la reciente elección presidencial, ha eliminado a los opositores y promovido a los fieles por métodos represivos e injustos.

Kamenei debe dimitir, debe cesar pues ha forzado a millones de iraníes a exilarse a los cuatro puntos cardinales del mundo, y rechaza la idea de que Irán pertenece a todos los iraníes de dentro y fuera de Irán.

Kamenei debe dimitir, debe cesar pues cientos de profesores iraníes, entre los que esta usted profesor, catedrático Soroush, ven rechazado el derecho de enseñar y trabajar en Irán.

CARTA TRES

Estoy muy triste al ver que algunos creen aún poder combatir el régimen tiránico, el régimen sultánico con alusiones tímidas a la democracia. No olvidemos nunca las sabias palabras de Montesquieu: la fuerza solo para a la fuerza. No es mas que movilizando a las masas y haciendo frente, por medio de la desobediencia civil y a favor de la democracia y los derechos humanos, como podemos combatir este régimen.

Por medio del respeto a la Constitución impuesta por el totalitarismo fundamentalista no vamos a conseguir la democracia y los derechos humanos.

Si yo aguanto y resisto, lo hago para mostrar que es posible resistir a las tinieblas y a la crueldad. Todas las cartas y notas que escribo se alimentan de la sustancia de mi vida. Debido a estas decenas de páginas que he escrito, he perdido 25 kilos de peso. Con ello, he querido mostrar que, incluso en las tinieblas de la noche se puede enarbolar la luz de la esperanza.

Fdo. Miguel Cancio, economista y sociólogo, profesor de Sociología, Sociología de la empresa y Socioeconomía del Desarrollo y los Movimientos Sociales de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de Santiago-Universidad de Santiago de Compostela (Galicia-España)/ 27-10-05/ Pagina web: miguelcancio.com

Nota: Los artículos publicados son propiedad del autor. Se permite la difusión de los mismos siempre que se citen las fuentes.
Se ruega a quien utilice estos materiales lo comunique al autor ya que conocer la difusión de los mismos es importante en la valoración del trabajo.

Up....